"Punk in Translation" wins two Latin Podcast Awards

October 21, 2022

By La Coctelera Music

We are very happy to announce that “Punk in Translation: LatinX Origins” took home Podcast Revelation Spain* and Best LGBTQ+ Podcast last October 15th, during the 2022 Latin Podcast Awards (LPA).

The LPA is the only world-wide competition that honors Latino/ Hispanic (Spanish and English language) audio content creators and connects listeners across the globe. This sixth edition, sponsored by Audio Dice Network, also included new awards such as: LGTBQ+, Best Male, Best Female, and Best VideoPod.

Thank you AudibleFresh Produce Media, and the Punk-in-Translation-family for defying and tearing down the classic punk stereotypes.

And a ver special thanks to all the artists who shared their stories with us. It would've been impossible to tell the story of Punk's LatinX origins without telling the story of the LGBTQ+ community. Punk is not just white, straight, cis man. Queer Latin punks have been fighting for a more expansive, inclusive vision of the scene since its early days. Because let's face it ... being punk is simply being free.

Congratulation to all the winners and nominees !

“Punk in Translation” is available [both in English and Spanish] only on Audible.

(*) Although we received the award as Spanish representatives, “Punk in Translation” is an international bilingual production.


Subscribe to our Newsletter

Don’t miss our latest news, podcasts and events. No spam, shake it easy.

With the support of

Follow us